Deutsch / Français / Italiano

Compleanno

Festeggiare e fare del bene allo stesso tempo - é facilissimo

Festeggiate il vostro compleanno e desiderate rinunciare ai regali? In questo caso, proponete ai vostri cari di fare una donazione a favore di Petite Suisse Kinderhilfe in occasione del vostro compleanno. Condividete la vostra felicità e offrite ai bambini un avvenire migliore. Una festa di compleanno é una bella occasione per pensare ai bambini. Se, per essere felici vi bastano degli invitati felici, allora chiedete loro – magari direttamente tramite il vostro invito – di fare una donazione a Petite Suisse Kinderhilfe al posto di un regalo. Con questo gesto, offrirete a moltissimi bambini la possibilità di un avvenire migliore. E i vostri invitati avranno un pensiero in meno!

Il nostro obiettivo comune:

dare vita a un futuro degno di essere vissuto per i bambini.

Un compleanno con molti vincitori: donazioni al posto di regali!
Un’idea speciale, di certo non scontata, che alla fine consente a tutti di uscirne vincitori.

E’ una situazione familiare?
Il Vostro compleanno si avvicina e sempre più invitati vi domandano per sapere cosa desideriate per il vostro compleanno. E voi rispondete: “A dire la verità ho già tutto ciò di cui ho bisogno!”

Festeggiate il vostro compleanno per una volta all’insegna del "Fai una donazione al posto di un regalo!" In questo modo, i vostri invitati non dovranno scervellarsi per quanto riguarda la scelta del vostro regalo e voi potrete essere emozionati nel ricevere un regalo tanto giudizioso.
Indipendentemente che voi abbiate già le idee ben chiare o che siate ancora indecisi sul modo in cui desiderate sostenere i bambini, noi siamo a vostra disposizione al fine di consigliarvi per filo e per segno e assieme potremo scegliere il progetto più appropriato per voi e che più si adatta alle vostre ragioni.

Fare una donazione al posto di un regalo - è talmente facile:

Desiderate chiedere ai vostri invitati di versare direttamente la donazione sul conto di raccolta?

In questo caso, procedete come segue:
Informate per tempo Petite Suisse Kinderhilfe e i vostri invitati - magari direttamente tramite il vostro invito - in merito alla raccolta di donazioni in occasione del vostro compleanno.
A questo scopo, vogliate indicare il nostro conto e una breve parola chiave come causale del pagamento (per esempio: compleanno Werner Muster). In questo modo, le donazioni individuali potranno essere associate alla vostra raccolta di donazioni.
Tre o quattro settimane dopo la festa, vi invieremo una lista di persone che, in occasione della vostra raccolta di donazioni, ne hanno realizzata una. Per ragioni legate alla protezione dei dati personali, non siamo autorizzati a comunicare le somme individuali versate. Se al momento del versamento i donatori indicano il loro indirizzo, li ringrazieremo con una lettera di ringraziamento valevole come certificato di donazione.

Desiderate raccogliere del denaro in contanti e versare l'intera somma sul conto di raccolta?

In questo caso, procedete come segue:
Anche in questo caso, è raccomandabile informare gli invitati - magari direttamente tramite il vostro invito - della raccolta di donazioni in occasione del vostro compleanno e di informare Petite Suisse Kinderhilfe prima della festa.
Se lo si desidera, vi possiamo inviare un piccolo salvadanaio "casa delle donazioni".
Verserete l'importo totale con una breve parola chiave come causale del pagamento (per esempio: compleanno Werner Muster) sul nostro conto di raccolta.
In seguito, vi invieremo una lettera di ringraziamento e il certificato di donazione per l'importo totale.
Oppure, se ci invierete una lista di persone che, nell'occasione della vostra raccolta di donazioni, hanno fatto una donazione indicando il nome, l'indirizzo e la somma individualmente versata, allora ringrazieremo personalmente i donatori con una lettera di ringraziamento valevole come certificato di donazione.
Rispettiamo scrupolosamente le disposizioni legali in materia di protezione dei dati personali e vi assicuriamo di non trasmettere dati personali a terzi!

Avete delle domande? Siamo felici di aiutarvi!

Rispondiamo con piacere a tutte le vostre domande sia per e-mail che per telefono. Trovate qui sotto i nostri contatti.

"Per il mondo tu non sei che una persona, ma per una persona tu sei il mondo" - A nome dei bambini : Grazie di cuore.

Contatto:
Petite Suisse Kinderhilfe
Emmentalstrasse 234
3414 Oberburg
Svizzera
Tel: +41 34 422 29 09
E-Mail: info@petitesuisse.ch

Conto postale:

Postfinance
Petite Suisse Kinderhilfe
PC: 60-277098-8
BIC: POFICHBEXXX
IBAN: CH41 0900 0000 6027 7098 8

Conto bancario:

UBS
Petite Suisse Kinderhilfe
Konto-Nr.: 235 -152958.01M
BIC: UBSWCHZH80A
IBAN: CH56 0023 5235 1529 5801 M

spenden geburtstag, spenden statt geschenke, geburtstag spende, geburtstag spenden, geburtstag spende statt geschenke, geburstag spenden kinder, geburtstag spende für kinder, geburstag spende kinderhilfe, geburtstag spendenaufruf, geburtstag spende einladung, Spenden, Spende, Spenden Schweiz, Geburtstagsspende, Jubiläum Spende, spenden und feiern, fest spende